Fragmenty – Petr Rehor

Vuoropuhelun yrittäminen ilman yhteistä kieltä

”Kommunikaatio mielletään yhdeksi kuvataiteen perimmäiseksi rakenneosaksi ja ominaispiirteeksi. Millaisilla keinoilla taide sitten kommunikoi ja kenen ehdoilla? Kysymys askarruttaa minua jatkuvasti. Se viipyilee usein tekemiseni taustalla, mutta nousee töissäni aika ajoin myös pintaan.

Väitetään, että kuvataide ilmentää kokemuksia, joita emme voi sanallistaa. Mahdollisesti, mutta vain sinä tapauksessa, että emme halua jakaa kokemuksiamme jonkun toisen kanssa. Silloin tarvitaan myös sanoja.

Kuvataiteella on oma kielensä, jonka merkityksiä, symboleita ja sääntöjä on katsojan usein hankala tulkita. Tämä on yksi monesta syystä miksi kontrolli taiteen määrittelemisestä ja siitä mikä nähdään ”korkeatasoisena” sekä ”korkealaatuisena” on galleristien, museoiden ja muiden taidealan toimijoiden käsissä. Taiteellisten tavoitteiden sisältö pysyy kuitenkin yleisellä tasolla vaikeasti tulkittavana.

Tämän vuoksi tunnen, että kirjaimet edustavat taiteen tulkinnan työkalua, joka yhdistää teoreettiset ja visuaaliset kontekstit. Minulle taiteen sisältö ei ole ainoastaan emotionaalinen kokemus, vaan myös tärkeä osa älyllistä harjaantumista.”

Petr Rehor

–
An Attempt at dialogue without a common language

Communication is considered to be one of the ultimate visual art components and functions. But how does art communicate and on whose terms? This question puzzles me constantly. At times it lingers in the background, but it always resurfaces in my work.

Visual art has its own language in which meanings, symbols and codes are often difficult for viewers to interpret. This is one of the many reasons why the control over how art is defined, in terms of what is ”high-level” and ”high-quality” is in the hands of gallerists, museums and other actors in the art market. The content of artistic concepts will nevertheless remain quite elusive on a general level.

This is why I feel that the letters represent an interpretation tool that combines both theoretical and visual concepts. To me, the content of art is not only emotional, but it is also an important intellectual exercise.

Petr Řehoř