Välskärin (kertomattomat) kertomukset | Fältskärns (aldrig berättade) berättelser – Magdalena Åberg

Isoisäni oli välskäri. Rintamalääkäri talvi- ja jatkosodissa.

Hänen kertomuksistaan ei jäänyt jälkipolville kuin, ja sekin melkein vaiettu, tarina siitä miten hän ei sodan jälkeen elänyt kovin hyvin eikä kauan, kokemuksiensa murtuneena.

Parannan jälkeenpäin yhteyttä häneen maalaamalla hänen mahdollisia kertomuksia*) rintamavuosilta, yrittämällä päästä yleisten sisu- ja sankarimyyttien ohi sodan lääkepuolen arkeen.

Koska perheestäni puuttuu tästä kertovia valokuvia, olen aputyövälineenä käyttänyt SA-arkiston kuvamateriaalia.

Prosessi on ollut minulle henkilökohtaisesti tärkeämpi kuin osasin aloittaessani pari vuotta sitten kuvitella. Tyhjästä, lähinnä mustasta paperiarkista, isoisästäni on muodostunut minulle henkinen ja verinen ihminen joka teki paljon hyvää ennen kuin lopulta kävi huonommin.

”So the thing about the story
is that actually
I’d only told the part about myself.
And I’d forgotten the rest of it.
I’d cleaned it up, just the way the nurses had.
And that’s what I think is the creepiest thing about stories.
You try to get to the point you’re making,
Usually about yourself or something you’ve learned.
And you get your story, and you hold on to it.
And every time you tell it
You forget it
More”

Laurie Anderson, Heart of a Dog

Näyttely koostuu öljymaalauksista kankaalle, piirustuksia puulle sekä installaatiosta kipsistä ja siteistä.

Magdalena Åberg